Update: This follows my post on Xcode 27.2 revealing RAM for the new Apple TV 4K. That write-up, based on MacRumors, had the fourth-generation box at 8GB, twice the previous model. 9to5Mac now reports that tvOS still limits each app to 2GB, the same cap as the third-generation Apple TV. 9to5Mac independently confirmed that the system force-quits an app that allocates more than two gigabytes, and that os_proc_available_memory reports a 2GB limit to the app.
For most streaming clients, 2GB is plenty. It matters more if you think of the Apple TV as a living-room games machine, which is how Apple has been marketing it. The 128GB of onboard storage is also not a free-for-all: tvOS still imposes app-bundle limits of about 4GB, with apps able to reserve about 20GB more for some assets. There is speculation that some of the extra RAM is reserved for Siri AI, but 9to5Mac is not convinced, noting that the more complex Siri features offload to a connected iPhone or to a server. It is unclear whether the 2GB cap is a deliberate policy or an oversight. Either way, it is the current behavior.
My take
8GB in the box and 2GB for the app in front of you are two very different numbers. If you bought the new Apple TV hoping games would finally get room to breathe, the software has not caught up to the hardware yet.
God Bless, and May the Source Be with You!